2017铜仁一中国旗下讲话0703星期一:远行的人
2017-07-04 20:48:30   来源:铜仁一中   评论:0 点击:

远行的人期末已经很近了。如果将高中三年比作一次旅行的话,对于高二的同学来说,这次旅行只剩下一小段。而对于高一的同学,旅程已近半了。高一、高二的日子,似乎只一瞬,便堙没了。回首过往,可曾有何遗憾?启










远行的人
 
        期末已经很近了。

       如果将高中三年比作一次旅行的话,对于高二的同学来说,这次旅行只剩下一小段。而对于高一的同学,旅程已近半了。高一、高二的日子,似乎只一瞬,便堙没了。回首过往,可曾有何遗憾?
 
        启程之初,我们从四面八方而来,在这里相遇、相聚,为的是求学,是抵达心中的那个远方。我想称呼我们为远行的人。
 
        那么,远行的人啊,可还记得你来时的路?路上斑驳痕迹,是你沿途洒下的汗与泪。路上有许多次你跌倒留下的痕迹,是这一次次的跌倒教会了你奔跑。就算道路荆棘,也要倾尽全力地奔跑,只为了守住初心。
 
        所以,远行的人啊,请你记住你现在的模样。无论遇到多少坎坷,不要失去了你的初心,不要忘了你心中的远方,那是值得你用整个春天去拼搏的远方。
 
       不去想身后会不会袭来寒风冷雨,既然目标是地平线,留给世界的只能是背影。不去想会不会成功,既然选择了远方,便只顾风雨兼程。不必畏惧风雨,不必害怕高山,因为没有比脚更长的路,没有比人更高的山。
 
         远行的人,请记住,你付出的这一切,都是为了在被问“为什么”时,回答一句“值得”。
 
         所以,在这属于我们的当下,奋力奔跑吧!
 

 



 
Man on A Long Journey
 
You know, the final examination is coming soon. If you compare the three years here to a trip. For the senior two students, it’s only a short distance away and for the senior one, it’s over halfway. The high school life seems to just fade away in a flash. Look back, have you ever regretted?
 
At the beginning of departure. We came from all directions, to meet, to know, to love and then to part. It all comes down to study and reach the heart of the distance. I wanna call us the men on a long journey.
 
In that way, do you remember the way you came? The mottled marks on the road are the sweat and tears that you shed along the way. The road is littered with traces of your fall, teaching you to run. Even if there are thorns everywhere, just run with all your might, hold on to your heart cause you were born this way. Nothing can make you bring to your knees.
 
So remember what you are like now, no matter how many ups and downs, don’t lose your heart and don’t forget the distance in your mind. That’s worth all your youth to fight the distance.
 
Don’t wanna know whether hid by wind and rain. Now that the goal is the horizon, the only thing left for the world is just your figure. Don’t think weather you can succeed. Now that road in the distance, just trials and hardships. Fear not the furious storm, barren hills and turbulent rivers. Against all odds there is no longer way than foot, no longer higher mountain than man.
 
Guys, remember, all you’ve done is to answer”That’s worth” when you are asked why.
 
Finally, in this part of our time, let’s go running! 





相关热词搜索:铜仁 国旗

上一篇:2017铜仁一中国旗下讲话0626星期一:沐浴党恩 一心向党
下一篇:2017铜仁一中国旗下讲话0710星期一:诚信,永不凋零的心灵之花

分享到: 收藏